Cyngor Cymuned Pentyrch Community Council

Cyngor Cymuned Pentyrch Community Council
Creigiau - Capel Llanilltern - Gwaelod y Garth - Pentyrch

Police Station
1 Penuel Road
Pentyrch
Cardiff
CF15 9LJ

029 20891417

Taith Cylchol	Circular Walks
Taith Gerdded o Greigiau	Creigiau Circular Walk
Taith Gerdded o Waelod y Garth	Walk from Gwaelod y Garth
Taith Gerdded o gwmpas Pentyrch	Walk around Pentyrch
Llwybrau	Footpaths
Ffordd y Bryniau	Ridgeway Walk
Gogledd Caerdydd	North Cardiff
Taith Gron Gwaelod	Gwaelod Circular Walk
Caer Rhiwsaeson	Rhiwsaeson Walk
Groesfaen	Tŷ'n-y-coed

Y Mynydd

Mae enaid angen munud - o afael
Y dref, ac mae gwynfyd
Fry yn bell o ferw'n byd
Yn hedd mynydd am ennyd.

Rhys Dafis
Creigiau

Englyn ar achlysur ‘agor'
Y wylfa newydd ar ben y Garth,

Mai 2003

The Mountain - Translation

Life needs a minute - of leaving
The town, to the bliss above
Far from the seething world
In the peace of the mountain for a moment

Rhys Dafis
Creigiau

Llwybrau - Footpaths

Mae’r Cyngor Cymuned yn anelu i gyflawni gwellhad i’n amgylchedd, cyfoethogi ansawdd bywyd a chadw’r amrywiaeth o fywyd lleol. Bydd y Cyngor yn ymdrechu i gadw cymeriad gwledig y pedwar pentref a chadw eu hunaniaeth lleol.

The Community Council aims to achieve an improvement in our environment, to enrich the quality of life and preserve the diversity of local life. The Council will endeavour to protect the rural character of the four villages and retain their local identity.